文章やメニューの文字サイズ（フォントサイズ）はSEOに影響するのでしょうか？
フォントサイズは文章構造ではなく見た目（CSS）の問題なのでSEOには関係無さそうですが注意が必要です。
レスポンシブ対応が不完全なサイトなど、PCサイトをそのまま縮小してスマホ表示されるサイトがあります。
その場合、スマホで見ると文字が豆粒くらい小さくなってしまい、文章が読みづらくなる場合があります。
その点をGoogleも認識しているはずで、ページスピードチェックでも「文字が小さすぎる」の警告が出ることもあります。
ですから、ページの文章やメニューが読み取れないくらいフォントサイズが小さすぎる場合、SEO的にマイナスになる可能性があります。