サイトのグローバルメニューなど、文字のテキストリンクではなくテキストを埋め込んだ画像でリンクを構成したいことがありますが、注意が必要です。
画面に埋め込んだテキストはSEO的に評価されません。検索エンジンは、まだ画像内の文字をきちんと認識できるレベルにまで至っていないからです。
ですから、グローバルメニューの画像置換によってメニューから文字がなくなってしまうとSEO的にはマイナスです。
その場合、画像のalt属性（WordPressでは「代替テキスト」）に文字を入れておくのが典型的な対策です。alt属性に入ったテキストは検索エンジンによって文字として評価されるので必須入力です。